به موازات پیشرفت‌های صنعتی و توسعه اقتصادی کشورهای مختلف، تحولات روزافزون فناوری‌های نوین ارتباطی موجب ظهور مدل‌های جدید کسب‌وکار در عرصه اقتصادی شده و کسب‌وکارهای نوظهوری در عرصه جهانی پدیدار شده‌اند که مرزهای کشورها را درنوردیده و قلمرو فعالیت آن‌ها در گستره جهانی است. این گستردگی حوزه فعالیت و افزایش سطح خلاقیت کسب‌وکارها در طراحی محصول جدید و برندسازی محصولات و جهانی شدن تجارت و کسب‌وکارها، اهمیت بیش از پیش مالکیت فکری به‌عنوان بخش مهم و اساسی دارایی‌ها شرکت‌ها را نمایان می‌سازد. امروزه دارایی‌ها فکری در بنگاه‌های اقتصادی بیشترین سهم را در دارایی‌های آن‌ها داشته و اهمیت این نوع اموال بیشتر از دارایی‌های مشهود است. به‌ویژه استارتاپ‌ها با اجرای مدل‌های نوآورانه کسب‌وکار یکی از محوری‌ترین موضوعات سیاست‌گذاری تجاری و اقتصادی کشورها را به‌جهت اثرگذاری که در عرصه اقتصاد ملی دارند، تشکیل می‌دهند.

کتاب مالکیت فکری و استراتژی های تأمین مالی استارتاپ های فناوری یک اثر ارزشمند در زمینه مالکیت فکری و استزاتژی‌های تأمین مالی برای استارتاپ‌های فناوری است که توسط نویسندگانی تألیف شده است که علاوه‌بر بهره‌مندی از دانش حقوقی، دارای تجریبات عملی و اجرایی در کسب‌وکارها و استارتاپ‌های مختلف بوده و توانسته‌اند با متنی ساده و قابل فهم، مفاهیم مالکیت فکری و چگونگی استفاده از ظرفیت‌های دارایی فکری در کسب‌وکار و تدوین استراتژی‌های مناسب مالکیت فکری و تأمین مالی را به خوبی تبیین نمایند. این کتاب به زبان انگلیسی در سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات اشپرینگر به چاپ رسیده است.

با توجه به توسعه روز افزون استارتاپ در کشور ما و ضرورت آشنایی بینانگذاران و مدیران این نوع کسب‌وکارها با چگونگی بهره‌مندی و استفاده از دارایی‌های فکری و تدوین استراتژی مناسب تأمین مالی، مترجمان ترجمه این کتاب را گامی مؤثر برای کمک به این کسب‌وکارها دانسته و ترجمه این کتاب را در برنامه کاری خود قرار دادند. همکاران ترجمه از پژوهشگران برتر کشور هستند که دارای سوابق علمی و پژوهشی متعدد به‌ویژه در زمینه مالکیت فکری بوده و دارای سوابق تجربی و اجرایی و قضایی است.